Built to tackle the toughest terrain, the Patrol scored victories in rallies throughout the world, including the gruelling Dakar rally. Yet inside, it’s as civilised as an executive estate car.